{"id":457,"date":"2019-07-04T02:23:19","date_gmt":"2019-07-04T00:23:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/?page_id=457"},"modified":"2019-07-04T03:52:01","modified_gmt":"2019-07-04T01:52:01","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/privacy\/","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRIVACY POLICY<\/strong><\/p>\n<p><strong>1) INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY POLICY DEL SITO<\/strong><\/p>\n<p>In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalit\u00e0 di gestione del sito <a href=\"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\">www.torrepolidoriorvieto.it<\/a> in riferimento alle trattamento dei dati degli utenti che lo consultano.<\/p>\n<p>La presente informativa a valore anche ai fini degli artt. 13 e 14 \u00a0del Regolamento UE 2016\/679, relativo alla protezione \u00a0delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonch\u00e9 alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con il \u201cB&amp;B TORRE POLIDORI\u201d, raggiungibile all&#8217;indirizzo corrispondente alla pagina iniziale <a href=\"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\">www.torrepolidoriorvieto.it<\/a><\/p>\n<p>La presente informativa \u00e8 resa anche ai sensi del provvedimento in materia di cookie n. 229 dell\u20198 maggio 2014 del Garante della Privacy, al fine di informare i visitatori del sito circa l\u2019utilizzo dei dati inseriti e dei cookie utilizzati dal sito stesso.<\/p>\n<p>L\u2019informativa \u00e8 resa solo per il sito <a href=\"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\">www.torrepolidoriorvieto.it<\/a> e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall&#8217;utente tramite link in esso contenuti.<\/p>\n<p>Scopo del presente documento \u00e8 fornire indicazioni circa le modalit\u00e0, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti al momento della connessione alle pagine web del \u201cB&amp;B TORRE POLIDORI\u201d, indipendentemente degli scopi del collegamento stesso, secondo la legislazione Italiana ed Europea.<\/p>\n<p>Se l\u2019utente ha meno di sedici anni, ai sensi dell\u2019art. 8, paragrafo 1 Regolamento UE 2016\/679, non dovr\u00e0 effettuare prenotazioni ovvero richieste di informazioni in assenza di un previo consenso al trattamento dei dati conferito dai genitori esercenti la responsabilit\u00e0 genitoriale.<\/p>\n<p>Utilizzando uno qualsiasi dei nostri servizi e\/o accettando la presente informativa (nell&#8217;ambito della registrazione di uno dei nostri servizi), l\u2019utente acconsente alla raccolta e all&#8217;uso delle informazioni personali come descritto dalla presente informativa.<\/p>\n<p><strong>2) TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n<p>Il Titolare del trattamento \u00e8 il \u201cB&amp;B TORRE POLIDORI\u201d, con sede in 05018 Orvieto (TR), Via Loggia Dei Mercanti n. 8.<\/p>\n<p><strong>3)\u00a0 OGGETTO DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n<p>Il Titolare tratta i dati personali identificativi (esempio: nome, cognome, indirizzo, e-mail e telefono) in conclusione del contratto con la struttura ricettiva ovvero di richieste di informazioni.<\/p>\n<p><strong>4) FINALITA&#8217; E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n<p>I trattamenti sono effettuati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>per acquisire e confermare la sua prenotazione di servizi di alloggio o ad essi accessori da lei richiesti alla struttura ricettiva. Trattandosi di trattamenti necessari per la definizione del contratto e per la sua successiva esecuzione, non \u00e8 richiesto il suo consenso al trattamento. In caso di rifiuto a conferire i suoi dati personali, il B&amp;B non potr\u00e0 confermare la prenotazione o fornirle i servizi richiesti;<\/li>\n<li>per adempiere all&#8217;obbligo previsto dal Testo Unico Sicurezza (art. 109\/ R.D. 18\/07\/1931 n. 773), che impone alla struttura recettiva di comunicare alla Questura, per i fini di pubblica sicurezza, le generalit\u00e0 dei clienti alloggiati secondo le modalit\u00e0 previste dal Decreto Ministeriale del 7 gennaio 2013. Il conferimento dei dati \u00e8 obbligatorio e non richiede il suo consenso e, in caso di rifiuto a fornirli, il B&amp;B non potr\u00e0 ospitarla;<\/li>\n<li>per adempiere ai vigenti obblighi amministrativi, contabili e fiscali. Per tali finalit\u00e0 il trattamento viene effettuato senza necessit\u00e0 di acquisire il suo consenso. I dati sono trattati dal Titolare o da soggetti da esso specificatamente incaricati. In caso di rifiuto a conferire i dati necessari per i citati adempimenti, la struttura non potr\u00e0 fornire i servizi richiesti;<\/li>\n<li>per effettuare la prenotazione, per richieste e informazioni sul suo soggiorno. Al riguardo, nella pagina iniziale del nostro sito <a href=\"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\">torrepolidoriorvieto.it<\/a> \u00e8 presente un apposito riquadro attraverso cui potr\u00e0 verificare la disponibilit\u00e0 del B&amp;B inserendo il suo indirizzo e-mail. Cos\u00ec facendo la struttura ricettiva, previa acquisizione del suo consenso (barrando la casella \u201cho preso visione della privacy policy ed acconsento al trattamento dei dati\u201d), la contatter\u00e0 via e-mail. L\u2019invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicate su questo sito comporta la successive acquisizione dell\u2019indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonch\u00e9 degli eventuali altri dati personali inseriti nella sua missiva\/e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>5) MODALITA\u2019 DI TRATTAMENTO<\/strong><\/p>\n<p>Il trattamento dei dati avverr\u00e0, da parte dello stesso \u00a0Titolare ovvero da soggetti appositamente incaricati (quali ad esempio Responsabili esterni) con procedure, strumenti tecnici e informatici ovvero manuali idonei a tutelare la riservatezza e la sicurezza dei dati dell\u2019Interessato e consiste nella loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o pi\u00f9 delle attivit\u00e0 suddette.<\/p>\n<p><strong>6) TEMPI DI CONSERVAZIONE<\/strong><\/p>\n<p>I dati da lei forniti:<\/p>\n<ul>\n<li>per le finalit\u00e0 sub1): saranno conservati sino alla sua partenza;<\/li>\n<li>per le finalit\u00e0 sub 2): non sono conservati dalla struttura;<\/li>\n<li>per le finalit\u00e0 sub 3): saranno conservati dai Responsabili esterni (consulente fiscale e contabile) per i tempi previsti dalle rispettive normative (10 anni, o anche oltre in caso di accertamenti fiscali);<\/li>\n<li>per le finalit\u00e0 sub 4): i dati saranno conservati per il tempo strettamente necessario a fornire all&#8217;utente le informazioni richiesti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I dati saranno in ogni caso eliminati a seguito di richiesta dell\u2019Interessato, salvi ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla legge.<\/p>\n<p><strong>7) ACCESSO AI DATI<\/strong><\/p>\n<p>I suoi dati potranno essere accessibili a consulenti esterni, istituti di credito e ad autorit\u00e0 di vigilanza e di controllo.<\/p>\n<p><strong>8) TRASFERIMENTO DATI <\/strong><\/p>\n<p>Il Titolare del Trattamento non trasferisce i dati personali in paesi terzi o organizzazioni internazionali<\/p>\n<p><strong>9) DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019interessato potr\u00e0 far valere i propri diritti come espressi dall&#8217; art. 15 Regolamento Europeo 2016\/679\u00a0al titolare del trattamento. In particolare l\u2019interessato potr\u00e0 ottenere la conferma dell&#8217;esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L&#8217;interessato ha diritto di ottenere l&#8217;indicazione: a) dell&#8217;origine dei dati personali; b) delle finalit\u00e0 e modalit\u00e0 del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l&#8217;ausilio di strumenti elettronici; d) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L&#8217;interessato ha diritto di ottenere: a) l&#8217;aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l&#8217;integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l&#8217;attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L&#8217;interessato ha diritto di opporsi al trattamento nei termini e con le modalit\u00e0 previste dalle disposizioni richiamate.<\/p>\n<p><strong>10) MODIFICE DELLA PRESENTE INFORMATIVA<\/strong><\/p>\n<p>La presente informativa pu\u00f2 subire variazioni. Ci\u00f2 al fine di fornire all&#8217;interessato un\u2019informativa costantemente aggiornata, sia alle modifiche delle finalit\u00e0 per le quali il Titolare tratta i dati dell\u2019interessato, sia alle modifiche normative in materia di regolamentazione privacy. Si consiglia, quindi, di riferirsi sempre alla versione pi\u00f9 aggiornata.<\/p>\n<p><strong>Rev. 08\/03\/2019<\/strong><\/p>\n<p>Per qualsiasi ulteriore informazione, e per far valere i diritti a lei riconosciuti dalla normativa in materia di Privacy, potr\u00e0 rivolgersi al <strong>Titolare del Trattamento \u201c <\/strong>B&amp;B TORRE POLIDORI, con sede in 05018 Orvieto (TR), Via Loggia Dei Mecanti. al seguente indirizzo mail: <a href=\"mailto:catia@torrepolidoriorvieto.it\">catia@torrepolidoriorvieto.it<\/a>.<\/p>\n<p><strong>INFORMATIVA ESTESA SUI COOKIE<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cosa sono i cookie<\/strong><\/p>\n<p>Un \u201ccookie\u201d \u00e8 un piccolo file di testo creato sul computer dell\u2019utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni. I cookie sono inviati da un server web (che \u00e8 il computer sul quale \u00e8 in esecuzione il sito web visitato) al browser dell\u2019utente (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera, ecc.) e memorizzati sul computer di quest\u2019ultimo; vengono, quindi, re-inviati al sito web al momento delle visite successive. Nel corso della navigazione l\u2019utente potrebbe ricevere sul suo terminale anche cookie di siti diversi (c.d. cookies di \u201cterze parti\u201d), impostati direttamente da gestori di detti siti web e utilizzati per le finalit\u00e0 e secondo le modalit\u00e0 da questi definiti.<\/p>\n<p><strong>Tipologie di cookie utilizzate dal presente sito<\/strong> <strong>Cookie del Titolare<\/strong><\/p>\n<p>Il sito\u00a0www.torrepolidori.it utilizza solo cookie tecnici e di terze parti, rispetto ai quali, ai sensi dell\u2019art. 122 del codice privacy e del Provvedimento del Garante dell\u20198 maggio 2014, non \u00e8 richiesto alcun consenso da parte dell\u2019interessato. Pi\u00f9 precisamente il sito utilizza: \u2013 cookie tecnici necessari alla navigazione\u00a0da parte dell\u2019utente, di seguito indicati nel dettaglio:<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<td width=\"20%\"><strong>Cookie<\/strong><\/td>\n<td width=\"20%\"><strong>Type<\/strong><\/td>\n<td width=\"20%\"><strong>Duration<\/strong><\/td>\n<td width=\"20%\"><strong>Description<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"20%\">_ga<\/td>\n<td width=\"20%\">Tecnico<\/td>\n<td width=\"20%\">Fri, 26 May 2017 10:24:38 GMT<\/td>\n<td width=\"20%\">Google Analytics cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"20%\">_gat<\/td>\n<td width=\"20%\">Tecnico<\/td>\n<td width=\"20%\">Wed, 27 May 2015 10:34:38 GMT<\/td>\n<td width=\"20%\">Google Analytics cookie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>In assenza di tali cookie, il sito web non potrebbe funzionare correttamente.<\/p>\n<p>Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google. Google Analytics utilizza i cookies per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull&#8217;utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzer\u00e0 queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attivit\u00e0 del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attivit\u00e0 del sito web e all\u2019utilizzo di internet. Google pu\u00f2 anche trasferire queste informazioni a terzi ove ci\u00f2 sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalit\u00e0 ed i fini sopraindicati.<\/p>\n<p><strong>Modalit\u00e0\u00a0del trattamento<\/strong> Il trattamento viene effettuato con strumenti automatizzati dal Titolare. Non viene effettuata alcuna diffusione o comunicazione.<\/p>\n<p><strong>Conferimento dei dati<\/strong> Fatta eccezione per i cookie tecnici strettamente necessari alla normale navigazione, il conferimento dei dati \u00e8 rimesso alla volont\u00e0 dell\u2019interessato che decida di navigare sul sito dopo aver preso visione dell\u2019informativa breve contenuta nell&#8217;apposito banner e di usufruire dei servizi di terze parti che comportano l\u2019installazione di cookie. L\u2019interessato pu\u00f2 quindi evitare l\u2019installazione dei cookie mantenendo il banner (astenendosi quindi dal chiuderlo cliccando sul tasto \u201cAccetto e Chiudo\u201d), nonch\u00e9 attraverso le apposite funzioni disponibili sul proprio browser.<\/p>\n<p><strong>Disabilitazione dei cookie<\/strong> In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l\u2019Utente pu\u00f2 gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all&#8217;interno del proprio browser ed impedire \u2013 ad esempio \u2013 che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser \u00e8 inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all&#8217;installazione di Cookie da parte di questo sito. \u00c8 importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. Ciascun browser presenta procedure diverse per la gestione delle impostazioni. L\u2019utente pu\u00f2 ottenere istruzioni specifiche attraverso i link sottostanti.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/it-it\/windows7\/block-enable-or-allow-cookies\"><strong>Microsoft Windows Explorer<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=it&amp;answer=95647&amp;p=cpn_cookies\"><strong>Google Chrome\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/it-IT\/kb\/Enabling%20and%20disabling%20cookies\"><strong>Mozilla Firefox\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?viewlocale=it_IT&amp;locale=it_IT\"><strong>Apple Safari<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.00\/it\/cookies.html\"><strong>Opera<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La disattivazione dei cookie di terze parti \u00e8 inoltre possibile attraverso le modalit\u00e0 rese disponibili direttamente dalla societ\u00e0 terza titolare per detto trattamento, come indicato ai link riportati nel paragrafo \u201ccookie di terze parti\u201d<\/p>\n<p>\u2013 In caso di servizi erogati da terze parti, l\u2019Utente pu\u00f2 inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa.<\/p>\n<p>Per avere informazioni sui cookie archiviati sul proprio terminale e disattivarli singolarmente si rinvia al link: <a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/le-tue-scelte\"><strong>http:\/\/www.youronlinechoices.com\/it\/le-tue-scelte<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIVACY POLICY 1) INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY POLICY DEL SITO In questa sezione sono contenute le informazioni relative alle modalit\u00e0 di gestione del sito www.torrepolidoriorvieto.it in riferimento alle trattamento dei dati degli utenti che lo consultano. La presente informativa a valore anche ai fini degli artt. 13 e 14 \u00a0del Regolamento UE 2016\/679, relativo alla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-457","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/457\/revisions\/458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torrepolidoriorvieto.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}